十二月 20, 2006
Planypus 与中文计划
由. Z'HuNG 将文章归档于 互联网
Planypus 确实是一个很不错的对于计划以及触发事件分享的社会化网络，不过有一些问题由来已久，一些很不错的国外在线服务，就是因为界面语言的问题，而让国内用户产生了"隔阂"。上一次介绍完 Planypus 之后，他们团队中的 Yan 曾和虹联系过，刚才他又留言提到了关于语言界面的问题：
"If anyone would like to volunteer to translate some of the site captioning to chinese we would be happy to make a Chinese version of Planypus!"
自发的英文界面软件汉化，在国内几年前就已经开始了，不过对于在线服务网站的汉化，积极性似乎就不那么高了。目前 Web Apps 的应用面已经越来越广，既然像 Planypus 这样国外服务商有诚意作中文市场的话，国内的用户们有相应翻译能力的话，不妨配合一下，也算是利人利己。并且据之前的消息所知，不少替国外网站做界面汉化的国内用户都会得到相应的报酬，现在的话，有兴趣不妨和这个 Yan 联系一下，因为这个服务的确不错，如果没有合适的联系方式，虹也可以代为转达。
固定链接: Planypus 与中文计划
关键词:
Planypus 社会化网络 To-do 计划 事件 在线工具 Web2.0 中文界面
引用: http://www.creative-weblogging.com/cgi-bin/mt-tb.pl/46420
