昨天，虹介绍的 Planet MiniBox 服务可以方便的打造属于自己的页面即时通讯 Widget，不过当时在使用中发现中文显示有问题。不过他们团队的成员于昨天晚上就及时修正了这个问题，并且及时在虹的那篇介绍文章中回复了，需要体验的话，可以到虹已经设定好的 Demo 上看看。

很有意思的是，无论是在回复中还是在虹设好的 Widget 中，Planet MiniBox 方面都在英语之外，使用虹的习惯语言"中文"做了回复，虽然很明显看出来这是机器翻译出来，但是意思已经表达清楚了。

这是很小的一些细节。首先，虹昨天并没有直接跟 Planet MiniBox 有反馈过此问题，因为没有时间，不知道是不是有其他用户向他们反馈了。如果没有的话，作为一个非中文语言的开发团队来说，还能留意中文信息，实在很敬业了。其次，对于他们来说，并没有硬性规定一定要用用户习惯语言给予答复，在这一点上，即便是其他比较优秀的 Web 2.0 服务也未必能做到（虹其实也习惯了收到英文的答复），可以说他们非常注重细节和用户。

经过修正之后，可以把虹昨天删除的一句话给重新告知读者了：如果哪位 blogger 觉得 meebo me 不适用于中文环境很不方便的话，Planet MiniBox 会是一个很不错的选择。从任何角度来说，可以完全自定义界面式样和多种后台控制的 Planet MiniBox 是目前最好的埋入网页的即时通讯 Widget。