FileZilla 是一个开源的 FTP 客户端软件，从比较早的时候 HUNG 就是一直在使用它。最近，经历了好几个月的测试期之后，本周终于发布了 3.0 正式版。从界面上来看，新版增加了一个远程端的文件窗口，底部的活动信息窗口也分为了三个页卡。设置部分更为简洁，并且支持了简单的工具栏图标主题（默认有三款，HUNG 比较喜欢第二款 Cyril）。应该说，无论是界面还是性能都有所提高，唯一的问题就是菜单里面还有大部分没有中文的现实，3.0 版本的中文语言文件还有待完善。

这里提供一下绿化方法：

1. 解压下载文件（非安装版，ZIP 包下载）；
2. 在解压的同目录下创建一个 fzdefaults.xml 文件；
3. fzdefaults.xml 文件内写入：

<FileZilla3>
    <Settings>
      <Setting name="Config Location">settings/</Setting>
    </Settings>
</FileZilla3>

4. 保存 fzdefaults.xml 文件，并且在同目录下创建一个 Settings 文件夹。

然后启动 FileZilla 即可。

下载：filezilla-project.org/download.php?type=client

Update: 一位热心的朋友 Evan 已经提供了完整语言文件，可以到这里下载，倒数第二行的 Chinese (China) (zh_CN) 一条，zh_CN.mo 文件，下载之后改文件名为 filezilla.mo，放进 locales 目录下的 zh_CN 文件夹内覆盖原文件即可。