六月 19, 2008
Facebook 正式推出简体中文版
由. Z'HuNG 将文章归档于 互联网
去年底开始的国际化工程之后，全球最大的社会化网络之一 Facebook 今天正式公布了多国语言界面，其中已经包括了简体中文以及香港、台湾的两个繁体版本。浏览器语言优先为中文的用户，访问 Facebook 首页的话，已经可以自动转换到 zh-cn.facebook.com，而之前保存了登录信息到 cookies 的用户，则可以在个人界面底部或者帐户设置中新增的界面语言选项进行设置：
不过，简体中文语言界面还没有完全完工，但是之前的一些字体大小等问题都已经解决，只剩下一些词条还没有正是翻译了。大部分经常使用的应用都已经具备相当的中文界面。而之前大量非常弱智的中文词条翻译，也逐渐被修改完善。有些人说，Facebook 让忠实用户参与翻译界面语言，是非常成功的，那只是片面的说法，起码在简体中文方面，无用功做的相当多，除去那些恶意捣乱的人不提，还有一些热心帮倒忙的现象出现也是相当多的。
好在虽然花时间，但是基本上局面也有得以控制，现在中文用户使用 Facebook 应该会好很多了。
固定链接: Facebook 正式推出简体中文版
关键词:
Facebook 社会化网络 Web2.0 中文化
引用: http://www.creative-weblogging.com/cgi-bin/mt-tb.pl/126714
