将文章归档于
生活休闲
由. Ghost on 2009-10-25
在并不遥远的过去,在河塘湖泊边惬意地消暑,与自行车和冰激淋一样,曾是夏季不可或缺的元素之一。最为得天独厚的河段往往远离闹市,阳光充足且水质清澈,有的甚至深不见底。在那些河段,你常常可以发现秋千和简易的跳水台。
我们不妨宠爱一下自己,重温在大自然中寻找惊喜的感受。
户外游泳协会(Outdoor Swimming Society)为我们推荐了以下10处游泳胜地。该协会是一个非盈利志愿者组织,旨在推动英国的游泳文化。若想了解离你更近的游泳胜地,你只需运用常识做点研究(访问OSS网站,获取安全和旅行筹划方面的信息)。此外,多方打听也会给你带来惊人的收获。还等什么呢?开始嬉水吧。
1 Rydal Water,湖区(Lake District),坎布里亚郡
这是一处温暖的潜水湖,游泳时身边还有银色的鱼群相伴。湖泊是大自然的后院泳池:水面平静,非常安全。畅游(Great Swim)活动组织者、OSS成员科林•希尔(Colin Hill)表示:“汇入温德米尔湖的Rydal Water就像一小颗宝石,我每次路过那里,都会畅游一番”。
“虽然它离A591号公路不远,但你会发现自己被树荫、石墙和高沼地包围。在那里游泳很有安全感,因为水很浅,湖面也不太宽,还有一个小岛可以绕着游。湖水闻上去有木头的味道。根据季节不同,水面上会漂浮着一些树枝或者花粉,有时还能见到不计其数的小银鱼。”
2 七姐妹(Seven Sisters ),南丘(South Downs),苏塞克斯郡
到了这里,可以一睹白垩悬崖、白垩海床,以及顺着暖气流滑翔的海鸥。阳光充足的日子里,白垩悬崖光芒四射,美艳至极。不过要小心,此处水域辽阔浩大,只适于体力充沛的游泳高手。OSS成员迈克尔•沃辛顿(Michael Worthington)表示:“可以在贝林盖普(Birling Gap)停车,穿着防寒泳衣翻越七姐妹,在卡可米尔避风港(Cuckmere Haven)下水。”随着阳光与云层更替着掠过白垩海床,海水在碧绿色与青烟色之间变换。下水前先和海岸警卫们打声招呼,最好找一条船随行保护。
3 Thurlestone Rock,Salcombe,德文郡
在那里游泳就像置身于海底花园上空,可以见到褐藻林和一座礁石拱门。德文郡的OSS成员卡瑞•福勒(Kari Furre)表示:“人们在大自然中游泳,是为了能够接近大自然。他们原以为,在河塘、湖泊或者礁石矗立的海域中游泳,是不被允许的。如果这是他们第一次尝试这么做,我会带他们去Thurlestone Rock。这里的水不深,风景优美,离岸500米远处有一座礁石拱门,可以作为目的地。游到那里时,你会有非同寻常的感受。拱门气势壮观,四周的礁石被紫色和绿色的褐藻覆盖,隐约在水面之下。记得带上品质良好的护目镜,以便在游泳时俯瞰水底花园的美景。
4 剑河(River Cam),格兰切斯特草旬(Grantchester Meadows),剑桥郡
畅游剑河是件慵懒惬意的事情,河边的草旬是野餐的好地方。在大自然中游泳,可以令你神清气爽,也有助于情绪的平衡。这或许可以解释,为什么有那么多伟大的思想家——包括弗吉尼亚•伍尔夫(Virginia Woolf)和维特根斯坦(Wittgenstein)——都曾在这条慵懒绵延的河流中度过时光。OSS成员安德鲁•希瑟(Andrew Heather)表示:“格兰切斯特草旬上有不少可以下水的地方,你可以看到游泳者与平底船相绕而行。最大的挑战是从草旬的一头游至另一头,如果匀速顺流而游,这大约需要花上40分钟。若在早晚两个时段来这里游泳,还可以见到不少野生动物,包括苍鹭、翠鸟以及成群的鱼和蛙。
5 厄尔斯沃特(Ullswater),湖区(Lake District),坎布里亚郡
湖水清澈,适合儿童嬉水,可以在湖中岛屿上享受日光浴。OSS成员彼得•海耶斯表示:“这是一家人嬉水的好地方。沿着A592公路有许多入口通向西半区湖,因此你可以毫不费劲地把橡皮艇和野餐食品带进来。湖边有一处铺满卵石的浅水湾,周边的湖水非常干净,还可以看到群山连绵的美景,从那里出发游上 15分钟,即可到达一个小岛。你可以在岛上享受日光浴,在欣赏风景的同时为游回岸边热身。”
6 Fairlight Glen,黑斯廷斯附近,东萨塞克斯郡
英国树林,绿纱崖,可以下海裸泳。在大自然中游泳可以解放身心,这也鼓励了不少人选择裸泳。Fairlight Glen是个诱人的地方,人们在这里可以做一些不同寻常的事情。安德鲁•希瑟写道:“你必须沿着溪流穿过一片茂密的英国树林,步行足足20分钟才能到达海湾,这时视野会豁然开阔,你会看到人们像海豹一样,裸露着身体在礁石上晒太阳。”可以在Fire Hills停车,留意写着“Fairlight Glen”的公众行人标志。
7 比克利桥(Bickleigh Bridge),普利姆河(River Plym),达特摩尔(Dartmoor),德文郡
花岗石沙滩,流经高沼地的河水卷起漩涡。在英国,受雨水、泥炭和矿物滋养的高沼地河流提供了不少最新鲜的游泳体验。“为野外游泳者所熟知的是普利姆河的上游河段,也就是Cadover桥所在的位置,”OSS成员安娜•莫雷尔(Anna Morell)写道。“在比克利桥所在的下游河段,河水往往更充盈,是整条河较深的水区之一。当地的青少年每到夏季就在那里游泳,看上去玩得很开心。由于该河段的两岸岩石削立,因此位置不难辨认。入口处有一处很棒的小沙滩,是柔软的花岗岩沙。
注意:如果你开车穿过比克利村,可以在经过皇家海军陆战队(Royal Marines)基地后继续前行,直到驶过一座小桥,那里应该可以停车。沿着同一条公路(而不是自行车道)步行到河边。岩石在下游大约80米处。
8 布雷德沃丁(Bredwardine),怀尔河(River Wye),赫里福德郡
适宜儿童玩耍的浅水区,天然的跳水池。怀尔河是英国最长的河流之一,沿岸星星点点地分布着野营地和沙滩,当地人。水流有时颇为强劲,因此你需要理智一些。但OSS游泳教练罗布•波普尔(Rob Popper)推荐称,河流在布雷德沃丁的一座桥的附近转向,那段弯道是黄金河段。“那里有适合儿童嬉水的浅水区,也有适宜游泳和划船的较深水区。当地孩子常常朝上游游至桥墩,跳进水里,尽情嬉戏。水流有时颇为湍急,因此能否逆流游向上游,是检验体力和耐力的好办法。
9 多切斯特(Dorchester)的泰晤士河(Thames),牛津郡
在伟大的泰晤士河里开始野外游泳的尝试吧。你所爱的人不一定喜爱游泳,因此许多游泳者通过加入OSS来寻找志同道合者。不少人就是因为多切斯特而走到了一起,以至于那里已成为伦敦、牛津一带的游泳启蒙地。“我告别童年后的第一次野外游泳就在那里,我痴迷于那里的一切,”OSS成员亚当•斯密 (Adam Smith)写道。“在路侧停车带停车,把衣服留在两个出口之一(可以往左走到一处沙滩,下水游上2000米;也可以往走到一座白桥,下水游上1000 米)然后向上游步行,在黛斯湖区下水。”
10 夏洛特港(Port Charlotte),艾拉岛(Isle of Islay),苏格兰
苏格兰岛上适宜游泳的避风港湾。苏格兰的不少岛屿是游泳者的天堂,那里有海豹、海獭、清澈见底的海水和白沙海滩。“在这个拥有美妙海岸线的岛屿上,夏洛特港的沙滩和突堤码头是最棒的浴场——与日光浴场相对应——之一,”OSS成员迈克•麦钱特(Mike Merchant)写道。“沙滩有几百米长,呈轻微的月牙形凹进,沿岸有不少可以当作跳台的岩石,以及一个无论潮涨潮汐都可尽情探玩的水湾。那一片风景优美的沙地由于码头的庇护而免受当地盛行风的侵扰。海浪并不频繁,村子就在旁边,游完泳后可以在那里享用电心和饮料。
见摘自《金融时报》
我们不妨宠爱一下自己,重温在大自然中寻找惊喜的感受。
户外游泳协会(Outdoor Swimming Society)为我们推荐了以下10处游泳胜地。该协会是一个非盈利志愿者组织,旨在推动英国的游泳文化。若想了解离你更近的游泳胜地,你只需运用常识做点研究(访问OSS网站,获取安全和旅行筹划方面的信息)。此外,多方打听也会给你带来惊人的收获。还等什么呢?开始嬉水吧。
1 Rydal Water,湖区(Lake District),坎布里亚郡
这是一处温暖的潜水湖,游泳时身边还有银色的鱼群相伴。湖泊是大自然的后院泳池:水面平静,非常安全。畅游(Great Swim)活动组织者、OSS成员科林•希尔(Colin Hill)表示:“汇入温德米尔湖的Rydal Water就像一小颗宝石,我每次路过那里,都会畅游一番”。
“虽然它离A591号公路不远,但你会发现自己被树荫、石墙和高沼地包围。在那里游泳很有安全感,因为水很浅,湖面也不太宽,还有一个小岛可以绕着游。湖水闻上去有木头的味道。根据季节不同,水面上会漂浮着一些树枝或者花粉,有时还能见到不计其数的小银鱼。”
2 七姐妹(Seven Sisters ),南丘(South Downs),苏塞克斯郡
到了这里,可以一睹白垩悬崖、白垩海床,以及顺着暖气流滑翔的海鸥。阳光充足的日子里,白垩悬崖光芒四射,美艳至极。不过要小心,此处水域辽阔浩大,只适于体力充沛的游泳高手。OSS成员迈克尔•沃辛顿(Michael Worthington)表示:“可以在贝林盖普(Birling Gap)停车,穿着防寒泳衣翻越七姐妹,在卡可米尔避风港(Cuckmere Haven)下水。”随着阳光与云层更替着掠过白垩海床,海水在碧绿色与青烟色之间变换。下水前先和海岸警卫们打声招呼,最好找一条船随行保护。
3 Thurlestone Rock,Salcombe,德文郡
在那里游泳就像置身于海底花园上空,可以见到褐藻林和一座礁石拱门。德文郡的OSS成员卡瑞•福勒(Kari Furre)表示:“人们在大自然中游泳,是为了能够接近大自然。他们原以为,在河塘、湖泊或者礁石矗立的海域中游泳,是不被允许的。如果这是他们第一次尝试这么做,我会带他们去Thurlestone Rock。这里的水不深,风景优美,离岸500米远处有一座礁石拱门,可以作为目的地。游到那里时,你会有非同寻常的感受。拱门气势壮观,四周的礁石被紫色和绿色的褐藻覆盖,隐约在水面之下。记得带上品质良好的护目镜,以便在游泳时俯瞰水底花园的美景。
4 剑河(River Cam),格兰切斯特草旬(Grantchester Meadows),剑桥郡
畅游剑河是件慵懒惬意的事情,河边的草旬是野餐的好地方。在大自然中游泳,可以令你神清气爽,也有助于情绪的平衡。这或许可以解释,为什么有那么多伟大的思想家——包括弗吉尼亚•伍尔夫(Virginia Woolf)和维特根斯坦(Wittgenstein)——都曾在这条慵懒绵延的河流中度过时光。OSS成员安德鲁•希瑟(Andrew Heather)表示:“格兰切斯特草旬上有不少可以下水的地方,你可以看到游泳者与平底船相绕而行。最大的挑战是从草旬的一头游至另一头,如果匀速顺流而游,这大约需要花上40分钟。若在早晚两个时段来这里游泳,还可以见到不少野生动物,包括苍鹭、翠鸟以及成群的鱼和蛙。
5 厄尔斯沃特(Ullswater),湖区(Lake District),坎布里亚郡
湖水清澈,适合儿童嬉水,可以在湖中岛屿上享受日光浴。OSS成员彼得•海耶斯表示:“这是一家人嬉水的好地方。沿着A592公路有许多入口通向西半区湖,因此你可以毫不费劲地把橡皮艇和野餐食品带进来。湖边有一处铺满卵石的浅水湾,周边的湖水非常干净,还可以看到群山连绵的美景,从那里出发游上 15分钟,即可到达一个小岛。你可以在岛上享受日光浴,在欣赏风景的同时为游回岸边热身。”
6 Fairlight Glen,黑斯廷斯附近,东萨塞克斯郡
英国树林,绿纱崖,可以下海裸泳。在大自然中游泳可以解放身心,这也鼓励了不少人选择裸泳。Fairlight Glen是个诱人的地方,人们在这里可以做一些不同寻常的事情。安德鲁•希瑟写道:“你必须沿着溪流穿过一片茂密的英国树林,步行足足20分钟才能到达海湾,这时视野会豁然开阔,你会看到人们像海豹一样,裸露着身体在礁石上晒太阳。”可以在Fire Hills停车,留意写着“Fairlight Glen”的公众行人标志。
7 比克利桥(Bickleigh Bridge),普利姆河(River Plym),达特摩尔(Dartmoor),德文郡
花岗石沙滩,流经高沼地的河水卷起漩涡。在英国,受雨水、泥炭和矿物滋养的高沼地河流提供了不少最新鲜的游泳体验。“为野外游泳者所熟知的是普利姆河的上游河段,也就是Cadover桥所在的位置,”OSS成员安娜•莫雷尔(Anna Morell)写道。“在比克利桥所在的下游河段,河水往往更充盈,是整条河较深的水区之一。当地的青少年每到夏季就在那里游泳,看上去玩得很开心。由于该河段的两岸岩石削立,因此位置不难辨认。入口处有一处很棒的小沙滩,是柔软的花岗岩沙。
注意:如果你开车穿过比克利村,可以在经过皇家海军陆战队(Royal Marines)基地后继续前行,直到驶过一座小桥,那里应该可以停车。沿着同一条公路(而不是自行车道)步行到河边。岩石在下游大约80米处。
8 布雷德沃丁(Bredwardine),怀尔河(River Wye),赫里福德郡
适宜儿童玩耍的浅水区,天然的跳水池。怀尔河是英国最长的河流之一,沿岸星星点点地分布着野营地和沙滩,当地人。水流有时颇为强劲,因此你需要理智一些。但OSS游泳教练罗布•波普尔(Rob Popper)推荐称,河流在布雷德沃丁的一座桥的附近转向,那段弯道是黄金河段。“那里有适合儿童嬉水的浅水区,也有适宜游泳和划船的较深水区。当地孩子常常朝上游游至桥墩,跳进水里,尽情嬉戏。水流有时颇为湍急,因此能否逆流游向上游,是检验体力和耐力的好办法。
9 多切斯特(Dorchester)的泰晤士河(Thames),牛津郡
在伟大的泰晤士河里开始野外游泳的尝试吧。你所爱的人不一定喜爱游泳,因此许多游泳者通过加入OSS来寻找志同道合者。不少人就是因为多切斯特而走到了一起,以至于那里已成为伦敦、牛津一带的游泳启蒙地。“我告别童年后的第一次野外游泳就在那里,我痴迷于那里的一切,”OSS成员亚当•斯密 (Adam Smith)写道。“在路侧停车带停车,把衣服留在两个出口之一(可以往左走到一处沙滩,下水游上2000米;也可以往走到一座白桥,下水游上1000 米)然后向上游步行,在黛斯湖区下水。”
10 夏洛特港(Port Charlotte),艾拉岛(Isle of Islay),苏格兰
苏格兰岛上适宜游泳的避风港湾。苏格兰的不少岛屿是游泳者的天堂,那里有海豹、海獭、清澈见底的海水和白沙海滩。“在这个拥有美妙海岸线的岛屿上,夏洛特港的沙滩和突堤码头是最棒的浴场——与日光浴场相对应——之一,”OSS成员迈克•麦钱特(Mike Merchant)写道。“沙滩有几百米长,呈轻微的月牙形凹进,沿岸有不少可以当作跳台的岩石,以及一个无论潮涨潮汐都可尽情探玩的水湾。那一片风景优美的沙地由于码头的庇护而免受当地盛行风的侵扰。海浪并不频繁,村子就在旁边,游完泳后可以在那里享用电心和饮料。
见摘自《金融时报》
Permalink: 英国十大野泳胜地
Trackback: http://publish.creative-weblogging.com/publish/mt-tb.pl/
Mr Wong
Vote for 英国十大野泳胜地 :
|
分值情况: 8.00 / 4 评分
|
订阅
使用我们的搜索寻找其他有趣的文章
| CW工具栏 | ![]() |
| RSS | |
|
| |
| Yodao |
|
| Netvibes |
|
| Anothr | |
| 时事通讯 | |
| Follow us on Twitter! |














