十月 20, 2006
Editgrid: 越来越出色的电子表格处理服务与令人尊敬的团队
由. Z'HuNG 将文章归档于 互联网 , 非主流虹语
距离上一次提及 Editgrid，已经四个多月了，对于虹来说，这是第一次看见一支来自于中国（香港）的开发团队，可以把一个 Web 2.0 服务，在实用性和用户体验的务实线路上进步与拓展如此迅速和健康的。
没有任何恶意、刻意的推广守法，没有任何的噱头炒作，也从不去标榜什么"新"、什么"独特"、什么"领先技术"。他们身上有太多值得内地的 startup 学习和借鉴的东西，是不是觉得虹过于褒奖他们了？是不是觉得虹言过其实了？嗬嗬。
由于虹一直在使用 Zoho 的套件，互相转换插入比较方便，所以在 7 月份以后有些忽视 Editgrid 的不断改进了，今天重新打开 Editgrid 网站的时候，发现不仅在 UI 上面目一新，在功能上也有了很大的进步。
首先是多语言的支持，除去原本默认的英文语言界面之外，其他 14 种不同的语言界面也在紧锣密鼓的完善当中，从官方的报告来看，简繁体中文以及法文已经全部完成了，德文、西班牙文、日文、葡萄牙文完成度已经相当高了。进入国际化市场可不只是口号，语言界面是用户最先的基本需求，这一点上，务实的行为与公开的态度，是非常好的基础。
然后是与之匹配的用户设定，地区、时区、语言，可以方便用户在一次设定之后，可以使用自己习惯的语言环境登录，以及纪录更为可靠的修改时间表。
这些还算表面的东西，那再来看看最核心的电子表格编辑功能。虹在六月份体验使用的时候，表格编辑已经相当完善了，通过官方 Change Log 来看，开发团队是完全不满足于现状的，目前和 MS Office 2003 来比较的话，当然是没法比了，但是除却一些专业账册的使用之外，Editgrid 已经包含了绝大部分电子表格处理功能，并且通过两层的导航菜单让用户方便做多样化的处理。这里值得一提的是，即便在多重的界面中切换，速度依然非常理想。
此外，对于在线 Office 工具比较重要的导入导出部分，Editgrid 已经支持 MS Excel、OpenDocument、Gnumeric、OpenOffice 1.x、Lotus 1-2-3、CSV 的上传导入，而在平台内编辑存储的电子表格文件可以导出下载为 Excel、HTML、PDF、CSV、OpenDocument、OpenOffice 1.x、Gnumeric、TeX source、XML (styled)、XML (simple)，相当全面。
实用编辑部分还仅仅是个开始，看看文件背后的"设定"部分，包含一份该电子表格的详细属性，以及更多的公众分享权限设置，比如私密、设定密码的公开、可读公开、可编辑公开等等很细致的好几层，这一点上 Editgrid 是首先做得非常有特色的。此外，基于导出表格文件格式以及公开的权限设定，Editgrid 的另一个特色功能也应而诞生，就是电子表格文件的永久链接。不仅有之前的 Editgrid 的默认输出显示地址，还包含了上面提到过的所有文件输出格式，Excel、HTML 等等。
实在还没想到，针对公开表格文件共同编辑的部分，还有在 wiki 中使用的修改记录跟踪功能，可以清楚地察看谁、什么时候、做了何种修改。
原本仅仅提供输出格式表格到 Blog 的功能也被强化了，支持三种插入方式发布到日志文章中，其中"以 IFrame 嵌入具运算功能的 Mini-EdtiGrid"特别强悍，支持直接的同步编辑功能，如果你针对此表格设定了可编辑共享权限的话。
标签、搜索以及回收箱，都是在日常操作中很细致体贴的设定，便于检索和处理。特别是 Editgrid 提供的用户工作平台的搜索，非常精准和有效。
此外，Editgrid 目前还提供五种应用工具：
EditGrid Sync 应该很好理解，是作为网络平台与本地文件同步的软件，目前仅支持 Microsoft Excel 和 Gnumeric 文件格式；
Grid Translate 调用 Google 的语言工具，可以针对用户文件夹内的表格进行机器翻译，从列表来看，似乎还没有针对亚洲语言；
Grid2Calendar 可以转换用户共享的表格文件到 iCal 与之同步，同样也支持 Google Calendar 被订阅的 Feeds；
Grid2Map 对应 Google Map，可以很方便的作出相应的地理位置标示；
Search2Grid 可以同时调用 Google、Yahoo、MSN 搜索引擎来进行搜索，并且即时保存为电子表格形式到用户的文件夹。
对于用户来说，整站的交叉导航设置是非常利于用户操作的，不会因为一个步骤地操作而反复的在导航域中不停的点击。
他们的模板功能依然保留着特色，并且有所添加，已经细化为个人模板和商务模板两个分类。
作为一个专业化的在线电子表格处理服务， Editgrid 做的可圈可点，实际开发当中他们也相当开放和透明化，从他们官方的 Change Log 上就能看出来，几乎隔几天就有一些更新和完善，还可以通过订阅该 Change Log 来实时了解服务的改进。可以获得消息和帮助的地方还有官方论坛和 Blog，他们团队的人员都很友善，对待用户的反馈很及时。
其实大部分功能仅靠文字描述还是过于浅薄和单调了，需要用户自己去体验 Editgrid 的强大功能和善解人意，虹对于他们的兴趣不仅仅在于电子表格专业化的服务部分，还在于他们专业化的务实精神。在更为五光十色的国内互联网中，那些整天高谈阔论、出入于媒体炒作的业界人士和创业团队们，你们是不是也该偶尔停下来，看一下身边这一些真正值得尊敬的同行们。虹一直以来对于国内互联网产业都抱着同一个评价：废话太多，务实太少，理想甚高，效率甚低。市场有一个很好的天平，盈利和用户，是市场的根本，也是标准，口水、炒作、弄虚作假，是无法获得价值平衡的。
很希望中国还能多出几个"抓虾"和"Editgrid"，算是聊以自慰的期许。
固定链接: Editgrid: 越来越出色的电子表格处理服务与令人尊敬的团队
关键词:
Editgrid 电子表格 在线工具 Office2.0 Web2.0 中国 startup 互联网产业 态度 观点 hun
引用: http://www.creative-weblogging.com/cgi-bin/mt-tb.pl/39680
