十月 31, 2006
流氓与 UI
由. 固体彩虹 将文章归档于 非主流虹语
关于抓虾上的成员推荐事宜，虹已经在 Creative Weblogging Chinese 上提出讨论了，欢迎各界人士参与针对 Blog Media 在中文市场的 marketing 这一主题上展开讨论，其他的废话虹就暂时无视了。
关于整个基于 MOVABLE TYPE 搭建的平台，CW 是有做过一些改进和自定义的。由于 CW 在英文市场和德文市场的成功，在虹看来，是有一定经验的累积和效率化之后的构思，基础不错，不过在中文用户的习惯上确实还有待于改进。
这里有几点需要指出：
1. CW 正式进入中文市场也就是虹在夏天加盟 CW 的时候。在那之前，界面汉化工作的人员对于中文并不太熟悉，中文区并不成气候，所以相对进展比较有限，问题也并不是很明显。并且 CW 方面也是作为试探性的举措，上有些拿捏不定；
2. 7 月份虹加盟 CW 之后，除了平台的技术性问题要和技术支持部门沟通之外，还有更为重要的是广告、赞助以及人员招募上的事情。另外，CW 所有 Blog 成员都是有自己的工作和生活的，虹也一样，投入的时间有限。不过近期有更多成员的加入会改变这一状况，语言包的汉化以及技术人员都陆续充实了人手，进程会比之前的三个月快很多。加上 2006 年招募的事宜、本地主机的部署以及广告、赞助等都已经落实，没有其他需要分心的问题了，中文区成员可以把更多的精力放在完善界面和其他细节的完善上面；
3. 采用统一的布局有着不少有利面，而目前的结构也是 CW 两年来的积累下的经验所成，除了语言上的一些习惯，总的来说，是比较有效率而合理的。而且在 7、8 月份刚搬来这里的时候，虹也在 IM、IRC 上和朋友、读者谈过，这一部分固定读者所表达的意思大致一致：只要内容质量和气氛跟息乐园没什么太大变化的话，布局、UI 如何倒还不是最关键的，因为 Blog 形式所乘载的主要还是内容、信息，直接点击最为常见，没有太多复杂的操作；
4. 评论系统中不能保存访客信息，是虹也很不喜欢的一点，不过看来这一点上的改进要放到明年了；
5. 界面汉化的细节调整，已经交给了美女 HuAin 开始做了，和本地主机部署同时进行，大约需要一两周时间。不过由于部分输出文字没有包含在语言文件包里，还需要等待各种反馈之后一个一个改进了；
6. 评论系统中的订阅信息，是不是属于流氓行为，可以参照 Google 的搜索结果。CW 的订阅信息字体在 firefox 与 IE 下都是和正文一样的字体大小，颜色和整个评论系统文字一样，可以自由选择订阅与否，也可以在订阅之后自由选择取消订阅，每一封邮件也不携带任何有害程序和代码。最关键的是，如果该用户对于 CW 中文区的信息不感兴趣的话，为什么要来评论留言、参与讨论呢？
7. CW 统一的 RSS 输出仅提供纯文本的正文摘要，这很明显是为了提高 Web 访问量。至于评论条目的 tracking 就只有通过邮件。这一点上，虹认为这种方式很不错，没什么不合适，也没必要去改进；
8. 由于目前中文区刚刚部署本地的主机，中文区也没有专配技术支持人力，所以一部分技术上的问题处理起来需要一个周期，比如两、三天。这也是在虹谈论 Blog Network 运营中的问题之一，解决方案也在进展中，比如目前本地主机的部署，招募专职的技术人员等等。
此外，虹的 blogging 无论在哪个平台，商业化还是非商业化，都是先己后人，凭着自己的兴趣所为。况且 Blog 本身是个小众的信息平台，受众也有选择性，并不一概而论。出于对 Blog Media 生态圈的思考，虹会在一些界面以及运营上作出一些实验性的改进，会听取一些意见和批评。CW 很大意义上对于虹除了 blogging 的休闲兴趣之外，也是个试验田，是不是能给 Blog Media 带来一点促进性的生机暂时还不能确定，不过在这么一个每天都在进化的世界中举足不前可是无法生存的。
至于，把最初的对于政治观点不同，衍生到 80 年代以后独生子女问题的讨论，之后又变成了个人价值和能力上的含沙射影，最后扭曲事实把矛头指向 CW，这种不停的转移话题却不敢直面每一个问题的人，虹只能说："如果你不算一个虚伪的人，那世界上就没有虚伪这个词语了。"
应该说既不是"愤"也没法"奋"，这种没法正视这个社会的人，同样只能活在自己的世界里。
固定链接: 流氓与 UI
关键词:
CW 事务 观点 hung
引用: http://www.creative-weblogging.com/cgi-bin/mt-tb.pl/41018
