十二月 18, 2006
快活、慢活和乐活
由. Z'HuNG 将文章归档于 生活休闲
作者：点点
对现代人来说最复杂的问题之一是怎么活着好。主张快活的向来人多势众，说到及时行乐或者怎么高兴怎么来，没听到太多不同意见。后来在一些自认有品位的人中悄悄流行"慢活"，就是要放慢生活节奏，慢慢吃，慢慢走，慢慢想清楚自己到底要什么。生活简单了就慢了，所以这些人说生活越简单越好。有人出了名叫《慢活》的书，大卖。房地产商及时跟进放出新楼盘叫"慢城"，听说也大卖。近来快活慢活都说腻了，你猜又出了个什么时髦东西？乐活！要是你碰见一个吃健康食品，穿天然纤维，用最新款 iPod，虽然抵制高尔夫运动可没事就进瑜伽馆的人，三句话不离健康和环保，尤其是进了多高级的餐馆只吃素食并自带餐具，你就该心下明白，你碰到一个自我感觉不错的乐活族了。
对现代人来说最复杂的问题之一是怎么活着好。主张快活的向来人多势众，说到及时行乐或者怎么高兴怎么来，没听到太多不同意见。后来在一些自认有品位的人中悄悄流行"慢活"，就是要放慢生活节奏，慢慢吃，慢慢走，慢慢想清楚自己到底要什么。生活简单了就慢了，所以这些人说生活越简单越好。有人出了名叫《慢活》的书，大卖。房地产商及时跟进放出新楼盘叫"慢城"，听说也大卖。近来快活慢活都说腻了，你猜又出了个什么时髦东西？乐活！要是你碰见一个吃健康食品，穿天然纤维，用最新款 iPod，虽然抵制高尔夫运动可没事就进瑜伽馆的人，三句话不离健康和环保，尤其是进了多高级的餐馆只吃素食并自带餐具，你就该心下明白，你碰到一个自我感觉不错的乐活族了。
乐活是英文 Lohas 的汉译，是"健康可持续生活方式 lifestyles of health and sustainability"的英文缩写，被翻译成"乐活"，则透着香港人一向在英译汉方面的精到。这个词由美国一位社会学家在上世纪 90 年代发明，原是描绘一种消费趋势，后来成了一群既要享受高科技带来的现代生活，又提倡对自然环境负责任的人的代名词。保持对资本和消费主义高度警惕的人很快就站出来说，"乐活"是市场的又一个陷阱。陷阱也好馅饼也罢，事实是迎合这种新消费时尚的市场确实巨大无比。一项最近调查显示，美国每年有 4500 亿美元以上产值的产品与这种消费方式有关。听说美国每 4 人中有一人是乐活族，欧洲更不得了，每 3 个人里就有一个。有人预估，10 年内美国将有一半的消费者都变成乐活族。乐活族媒体也应运而生，美国一下子冒出几十本专门刊物针对此市场。"乐活论坛"不光在美国开了10次大会，互联网上的"中国乐活论坛"也早风生水起。还有一件事情更爽，那就是乐活市场从不缺钱，因为很多投资人是"乐活"的身体力行者。
说到这里你也许明白了，"乐活"只不过是西方主流消费群体在物欲横流之后的良心发现。不要说投资，要玩得起"乐活"，月收入超过 5 位数恐怕只是起点。不过对那些新富起来的人来说，"乐活"关心可持续发展，提倡有道德消费，怎么说也比一味追求奢侈，只知住豪宅、开大排量车，吃鱼翅海参，只买路易·威登和古奇的活法来得有心肝。
固定链接: 快活、慢活和乐活
关键词:
生活 健康 Lifestyle
引用: http://www.creative-weblogging.com/cgi-bin/mt-tb.pl/46166
